venerdì 1 novembre 2019

Ma quanta bella gente c'è stasera!


Alla nostra festa David, Ilze, Džons, Māra e Kārlis si ritrovano tutti assieme.

🇱🇻 LETTONE

David: Labvakar! Mani sauc Deivids. Ši ir Ilze.
John: Ļoti patīkami. Es esmu Džons, un šī ir mana sieva Māra.
David: O, Džons. Jūs varbūt esat anglis?
Kārlis: Jā, viņš ir anglis. Jūs abi esat briti.
David: Un Māra ir angliete?
Kārlis: Nē, viņa nav angliete. Viņa ir latviete. Ilze un Māra - viņas abas ir latvietes.

🇮🇹 ITALIANO

David: Labvakar! Mi chiamo Deivids. Questa è Ilze.
John: Molto lieto. Io sono John, e questa è mia moglie Mara.
David: Oh, Jhon. Lei forse è Inglese?
Kārlis: Si, lui è Inglese. Voi entrambi siete britannici.
David: E Mara è Inglese?
Kārlis: No, lei non è Inglese. Lei è lettone. Ilze e Mara - esse entrambe sono lettoni.