martedì 29 ottobre 2019

Al party con David e Ilze


David arriva in Lettonia. Il suo amico e collega Kārlis lo invita ad un party. David nota una donna in disparte e le va incontro presentandosi.

🇱🇻 LETTONE

David: Labvakar! Es esmu Deivids.
Ilze: Labvakar! Ļoti patīkami. Es esmu Ilze.
David: Vinu? Alu?
Ilze: Sulu, lūdzu.

David porge ad Ilze una bicchiere di succo:

David: Lūdzu.
Ilze: Paldies.
David: Nav par ko.

🇮🇹 ITALIANO

David: Buona sera! Io sono David.
Ilze: Buona sera! Molto lieta. Io sono Ilze.
David: Vino? Birra?
Ilze: Succo, prego.

David porge ad Ilze una bicchiere di succo:

David: Ecco.
Ilze: Grazie.
David: Non c'è di che.