giovedì 12 dicembre 2019

Ecco le sue chiavi! Le auguro un buon soggiorno!


Dopo aver completato tutte le formalità la receptionist da' le chiavi David.

🇱🇻 LETTONE

Receptionist: Te ir jūsu atslēgas. Jūsu istaba it trešajā stāvā.
David: Kur, lūdzu? Atvainojiet es nesaprotu. Lūdzu, lēnāk.
Receptionist: Tre-ša-jā stā-vā. Numur trīs nulle deviņi
David: Trīs nulle deviņi. Paldies. Kur ir lifts, lūdzu?
Receptionist: Tur, gaiteņa galā. Kur ir jūsu bagāža? Vai tā ir jūsu soma?
David: Nē, tā nav mūsu soma. Mūsu bagāža ir tepat ārā, mašīnā.
Receptionist: Mašīnu jūs varat atstāt garāžā, ja gribat.
David: Paldies.

🇮🇹 ITALIANO

Receptionist: Qui sono le sue chiavi. La sua stanza è al terzo piano.
David: Dove, prego? Mi scusi, non ho capito. Prego, più lentamente.
Receptionist: Ter-zo pia-no. Numero tre zero nove
David: Tre zero nove. Grazie. Dove è l'ascensore, prego?
Receptionist: Là, alla fine del corridoio. Dove sono i vostri bagagli? Quella borsa è vostra?
David: No, quella non è la nostra borsa. Il nostro bagaglio è proprio fuori, in macchina.
Receptionist: La macchina lei può lasciarla in garage, se vuole.
David: Grazie.