I sostantivi nel caso locativo rispondono alla domanda kur? dove? cosicché non si rende più necessario utilizzare le preposizioni a e in. Ad esempio, se qualcuno è in banka, banca, possiamo usare la parola utilizzata per banca con il finale del caso locativo: bankā
I sostantivi singolari nel caso locativo terminano sempre con una vocale lunga. Di seguito alcuni esempi per capire meglio:
| Maschile | Femminile | ||
|---|---|---|---|
| darbs | → darbā | jūrmala | → jūrmalā |
| teātris | → teātrī | upe | → upē |
| tirgus | → tirgū | pils | → pilī |
Questi finali sono usati anche con i nomi di luoghi, di città e delle nazioni. Per esempio, se Londra in lettone è Londona, a Londra diventa Londonā, in Inghilterra diventa Anglijā e in Gran Bretagna diventa Lielbritanijā.
I sostantivi plurali di genere maschile nel caso locativo terminano tutti con -os:
veikali → veikalos teātri → teātros tirgi → tirgos
Invece tutti i sostantivi plurali di genere femminile nel caso locativo si formano aggiungendo -s al sostantivo locativo singolare:
brīvdienas → brīvdienās upes → upēs pilis → pilīs
Infine è importante ricordare che il locativo è usato anche nelle espressioni di tempo e pertanto risponde anche alla domanda kad?, quando? Quindi per dire in Ottobre, in inverno o in serata diremo oktobrī, ziemā o vakarā.
