David e Fiona sono arrivati in Lettonia da poco e staranno in hotel finché il loro appartamento non sarà pronto. È tempo di fare il check-in al front desk.
🇱🇻 LETTONE
| Receptionist: | Sakiet, lūdzu, kāds ir jūsu vārds? |
| David: | Piedodiet, es nesaprotu. Lūdzu, atkārtojiet. |
| Receptionist: | Kāds ir jūsu vārds? Kā jūs sauc? |
| David: | Ak tā, mans vārds. David. |
| Receptionist: | Kā to raksta? |
| David: | Dē-ā-vē-ī-dē. |
| Receptionist: | Paldies, un jūsu sievas vārds? |
| David: | Fiona. Ef-ī-o-en-ā. |
| Receptionist: | Paldies. Un kāds ir jūsu uzvārds? |
| David: | Brown. Bē-er-o-dubultvē-en. |
| Receptionist: | Ā, jūs east amerikānis? |
| David: | Nē, es esmu skots. |
| Receptionist: | No Skotijas? |
| David: | Nē, faktiski mēs parasti dzīvojam Anglijā, Londonā. |
| Receptionist: | O, jūs dzīvojat Anglijā. Londona ir liela pilsēta. Kāda ir jūsu adrese? |
| David: | Šeit Latvijā? Kalēju iela 5, dzīvoklis 4. |
| Receptionist: | Kāds ir jūsu telefona numurs? |
| David: | Mans telefona numurs ir 2976 8731. |
| Receptionist: | Jūsu pasi, lūdzu. |
| David: | Lūdzu. Pase ir ļoti veca. |
| Receptionist: | Mjā, fotogrāfija arī... Nu, labi. Te ir pildspalva. Parakstiet šeit, lūdzu! |
🇮🇹 ITALIANO
| Receptionist: | Senta, prego, qual'è il suo cognome? |
| David: | Scusi, Io non capisco. Prego, ripeta. |
| Receptionist: | Qual'è il suo cognome? Come si chiama? |
| David: | Oh, il mio nome. David. |
| Receptionist: | Come si scrive? |
| David: | D-a-v-i-d. |
| Receptionist: | Grazie, e il nome di sua moglie? |
| David: | Fiona. F-i-o-n-a. |
| Receptionist: | Grazie. E qual'è il suo cognome? |
| David: | Brown. B-r-o-w-n. |
| Receptionist: | Ah, lei è americano? |
| David: | No, io sono scozzese. |
| Receptionist: | Dalla Scozia? |
| David: | No, infatti noi abitualmente viviamo in Inghilterra, a Londra. |
| Receptionist: | Oh, le vive in Inghilterra. Londra è una grande città. Qual'è il suo indirizzo? |
| David: | Qui in Lettonia? Kalēju strada 5, appartamento 4. |
| Receptionist: | Qual'è il suo numero telefonico? |
| David: | Il mio numero telefonico è 2976 8731. |
| Receptionist: | Il suo passaporto, prego. |
| David: | Prego. Il passaporto è molto vecchio. |
| Receptionist: | Mmm si, la foto pure... Bene. Qui c'è la penna. Firmi qui prego! |
