Come per l'italiano, nel lettone per formulare una domanda basta cambiare il tono della voce: un jūs? e tu? Più in generale le domande iniziano con vai, che si utilizza per le domande per cui non è richiesta una risposta articolata, a cui cioè è possibile rispondere con jā, si, nē, no, oppure con kas, ko, kur, cik, ecc.
| Vai jūs esat Marco? | Tu sei Marco? |
| Kas tas ir? | Cos'è questo? |
| Kas jūs esat? | Chi sei tu? |
Le parole preposte alla formulazione delle domande sono tante e nella quasi totalità iniziano per la lettera k. Vediamo tutti i casi e capiamo quando usarle:
| Kas? | Cosa? Chi? (risposta nominativa) |
| Ko? | Cosa? Chi? (risposta accusativa) |
| Kur? | Dove? (risposta locativa) |
| Kad? | Quando? (risposta locativa) |
| Qual'è, Che tipo di? | |
| Quale? | |
| Kā? | Come? Di chi? |
| Kam? | Per chi? Per cosa? Per quale? |
| Kāpēc? | Perché? |
| Cik? | Quanto? |
| Ar ko? | Con cosa? Con chi? |
Per esempio, se chiedessi kur ir pele? dov'è il topo? e poiché kur si aspetta una risposta nella forma locativa risponderemo kaķī, nel gatto. Rispondere con kaķis, il gatto, non avrebbe avuto alcun senso.
La confusione maggiore nasce nell'utilizzo di kas e ko, ovvero quando utilizzare kas e quando ko. Dobbiamo sempre ricordare che kas si utilizza in relazione al soggetto, ko si utilizza in relazione all'oggetto diretto.
| Es lasīju grāmatu | Io leggo un libro |
| Kas lasīja? | Es, io |
| Ko lasīja? | Grāmatū?, un libro |
Come abbiamo imparato, bisogna rispondere sempre con la corretta forma che la domanda richiede. Mai dovremo rispondere grāmata ad una domanda che inizia per ko. Va benissimo come risposta se la domanda inizia per kas.
Kāds si utilizza spesso per chiedere com'è qualcosa, ma nei dialoghi si utilizza anche per chiedere a qualcuno il proprio nominativo, ad esempio:
| Kāds laiks šodien? | Com'è il tempo oggi? |
| Kāds ir jūsu vārds? | Qual'è il tuo nome? |
Ricordiamo inoltre che kāds cambia genere e numero per andar bene con la cosa o la persona di cui si sta chiedendo qualcosa:
| numurs | → |
| vārds | → |
| adrese | → |
| viesnīca | → |
