Il motore di ogni linguaggio è rappresentato dai suo verbi. Il verbo è la parte variabile del discorso che indica un’azione o uno stato in riferimento a un soggetto. Di seguito l'indicativo presente del verbo būt, essere:
VERBO ESSERE |
|
|---|---|
| es esmu | io sono |
| tu esi | tu sei |
| viņš/viņa ir | egli/ella è |
| mēs esam | noi siamo |
| jūs esat | voi siete |
| viņi/viņas ir | essi/esse sono |
La forma negativa del verbo si ottiene anteponendo le lettere ne-. Questa regola vale per tutti i verbi della lingua lettone.
FORMA NEGATIVA |
|
|---|---|
| es neesmu | io non sono |
| tu neesi | tu non sei |
| viņš/viņa nav | egli/ella non è |
| mēs neesam | noi non siamo |
| jūs neesat | voi noi siete |
| viņi/viņas nav | essi/esse non sono |
Possiamo notare una eccezione qui! Alla terza persona singolare e alla terza persona plurale ir non diviene neir ma nav [nau].
La nota frase dell'Amleto di William Shakespeare, essere, o non essere, questo è il dilemma in lettone
diviene būt vai nebūt, tas ir jautājums.
