Se dobbiamo scusarsi con qualcuno in Lettonia abbiamo due possibilità: possiamo dire piedodiet, scusi, oppure atvanojiet, mi scusi. Se, invece, non capiamo cosa il nostro interlocutore ha detto abbiamo tre possibilità: possiamo utilizzare l'espressione es nesaprotu, non ho capito, possiamo chiedere di ripetere quanto dettoci con lūdzu atkārtojiet, prego, ripeta oppure possiamo chiedere di parlare più lentamente utilizzando l'espressione lūdzu lēnāk. Se infine vogliamo capire il significato di una frase possiamo dire Ko tas nozīmē?
Tuttavia, quando un lettone vuole iniziare una conversazione o attirare l'attenzione di qualcuno non dice mai mi scusi piuttosto sakiet, lūdzu! che letteralmente significa dimmi, prego! Notare che il verbo sacīt, dire, qui è usato al modo imperativo e questo modo può essere usato per comandi o istruzioni.
