Ad una festa tra amici Māra nota Kārlis. Māra è sicura di avere già visto Kārlis da qualche altra parte ma non è sicura del suo nome.
🇱🇻 LETTONE
| Māra: | Labvakar. Vai jūs esat Kārlis? |
| Kārlis: | Sveiki. Jā, es esmu Kārlis. Un jūs, lūdzu? |
| Māra: | Es esmu Māra. Mans vārds ir Māra. Šis ir mans vīrs Džons. |
| Kārlis: | Ļoti patīkami. |
Kārlis si rivolge a John:
| Kārlis: | Vai jūs esat amerikānis? |
| John: | Nē, es neesmu amerikānis. Es esmu anglis. Mana sieva, protams, ir latviete. |
| Kārlis: | Mana sieva Laima arī ir latviete. Mēs abi esam latvieši. Bet mans draugs Deivids ir skots. Tur viņš ir. |
🇮🇹 ITALIANO
| Māra: | Buona sera. Lei è Kārlis? |
| Kārlis: | Salve. Si, io sono Kārlis. E lei, prego? |
| Māra: | Io sono Māra. Il mio nome è Māra. Questo è mio marito John. |
| Kārlis: | Molto lieto. |
Kārlis si rivolge a John:
| Kārlis: | Lei è americano? |
| John: | No, io non sono americano. Io sono inglese. Mia moglie, naturalmente, è lettone. |
| Lucio: | Mia moglie Laima anche è lettone. Noi entrambi siamo lettoni. Ma il mio amico David è scozzese. Questo egli è. |
